Thursday, December 05, 2024

Good morning 1205

 

It is sunny. Yuki has no fever, he goes playing tennis.  I am relieved though I feel dull. (Today I might go to clinic nearby)

Yesterday’s, English picture meeting was fun. Only one member joined. But we had lots of conversation about how to English picture books, and poem. 




This is a page of a book written by Erick Carle. He has extracted many famous phrases from famous books (probably). Some “haiku”s were also extracted.


Leaping flying fish! Dancing for me and my boat  as I sail for home. —- haiku kouson

Well, both of us don’t know this haiku poetry “kouson”. We don’t know original haiku. 

So, we tried to “translate “ this haiku in Japanese. It was fun.


No comments: