lunch diary 0830

 

by Mieko

I make lunch diary &haiku video in two version. One is Japanese, and the other is Enlish.

I make haiku in Japanese, then I translate them in Engish. It is really difficult. I am not able to  use rhyming, syllables effectively and so on.  I tend to translate my Haiku directly in English.

This time I used Chat GPT. it really helped me.  Even for Chat GPT it seems to be difficult to use rhyming effectively, but the sound closes to English Haiku.

If you are interested in Haiku, please check my youtube.

by Yuki